America's Shopping Hub - tekst + tłumaczenie + słówka

The Twin Cities of St. Paul and Minneapolis are nestled away in the far north of the United States. Tucked into the southern portion of the state of Minnesota, they are home to a children gem. The sprawling Mall of America has been greeting visitors into its halls since 1992. It is the largest shopping mall in the USA, stretching just shy of 400.000 square metres. Perhaps more impressively, a purported 40 million enthralled visitors pass through its doors each year. Attendance spikes in the summer when parents come with their children in tow to enjoy the mall's many charms. Aside from its 500-plus shops, the mall plays host to a wealth of other attractions. Most notable is the Nickelodeon Universe theme park, teeming with thrills and rides based on the television network's most popular shows.
An indoor aquarium, a mini-golf course, and a cinema are housed under the roof as well. Interactive exhibitions dedicated to Barbie, Star Trek, and other features are also in the works.

Moje tłumaczenie:

The Twin Cities of St. Paul and Minneapolis jest położony daleko na północy Stanów Zjednoczonych. Schowana południowa część państwa, domy są ukrytym klejnotem. Rozrastające się centrum handlowe wita odwiedzających od 1992 roku. To ono największym centrum handlowym w USA, zajmuje trochę mniej niż 400 000 metrów kwadratowych. Być może bardziej imponująco brzmi, że szacuje się około 40 milionów oczarowanych odwiedzających każdego roku. Frekwencja wzrasta latem, kiedy rodzice przychodzą z dziećmi . Oprócz tego jest 500 sklepów, centrum mieści w sobie coś obfitego na tle atrakcji. Najbardziej godne uwagi jest Park, gdzie jest dreszczyk emocji. Jest tutaj kryte akwarium, pole golfowe i kino. Interaktywne wystawy są dedykowane Barbie, Star Trek i innym filmom fabularnym, również tym, które są w trakcie przygotowań.

Ważne słówka:

1. hub - centrum
2. to be nestled away - być położonym
3. tucked into sth - schowany w czymś, ukryty w czyms
4. gem - klejnot
5. sprawling - rozrastający się
6. mall - centrum handlowe
7. to greet sb - witać kogoś
8. stretching - zajmujący
9. just shy of - trochę mniej niż
10. purported - szacowany
11. enthralled - oczarowany
12. to pass through sth - przechodzić przez cos
13. attendance - frekwencja, liczba odwiedzających
14. to spike - wzrastać
15. in tow - wraz  z
16. aside from sth - oprócz czegoś 
17. to play host to sth - mieścić w sobie coś
18. wealth - bogactwo,  obfitość
19. teeming with sth - tętniący czyms
20. thrill - dreszczyk emocji, przyjemność
21. ride - przejażdżka
22. indoor - kryty
23. course - pole
24. exhibition - wystawa
25. feature = feature film - film fabularny
26. in the works - w trakcie przygotowań, realizacji