Zwykły dzień

Cześć kochani! Po pierwsze przepraszam za długą nieobecność, a po drugie chciałabym Wam powiedzieć, że zaczynam nową serię. Będę zamieszczała angielskie teksty, a pod spodem będę je tłumaczyła. Mam nadzieję, że Wam się to spodoba. W razie jakichkolwiek wątpliwości, proszę piszcie. Niedługo rozpoczyna się nowy rok szkolny, jak może większość wie, ja od października rozpoczynam rok akademicki. Także calutki wrzesień jestem do waszej dyspozycji - potem czasu będę miała mniej - ale z pewnoscią czas na bloga znajdę.
Tak, więc zaczynamy.

My typical day is very busy. I work part time in a restaurant and I study economics.

I get up at eight o'clock in the morning. I make the bed and go running in a park for half an hour. Then I take a shower and make myself a littlebreakfast. I normally have a sandwich and a cup of coffee for breakfast. After breakfast I get dressed and leave for classes.

I usually go to classes by bus and it takes me about ten minutes to get there. From 10 a.m. to 3 p.m. I have classes, with a short lunch break atnoon. I often eat lunch in the university canteen. I buy myself a soup and some sandwich. I meet with my friends there, we talk and laugh a lot.

I finish classes at three and go to work. I begin at 4 p.m. and finish at 9 p.m.

When I get home after work, I am usually very tired. I read a book, listen to some music, and go to bed.

Tłumaczenie:

Mój typowy dzień jest bardzo zajęty. Pracuję na zmiany w restauracji i studiuję ekonomię.

Wstaję o 8 rano. Ścielę łóżko i idę pobiegać półgodziny do parku. Potem biorę prysznic i robię sama małe śniadanie. Zwykle jem kanapkę i piję filiżankę kawy. Po śniadaniu ubiorem się i wychodzę do szkoły.

Zazwyczaj jadę do szkoły autobusem i docieram na miejsce w ciągu 10 minut. Od 10 do 3 ja mam zajęcia, z krótkimi przerwami. Często jem lunch w stołówce na uniwersytecie. Kupuję zupę i kilka kanapek. Spotykam się z moimi przyjaciółmi , rozmawiamy i dużo się smiejemy.

Kończę zajęcia o 3 i idę do pracy. Zaczynam  ją o 4, a kończę o 9. 

Kiedy wrócę do domu po pracy, zwykle jestem bardzo zmęczona. Czytam książkę, słucham muzykę i idę spać.